Here are some translations of the more common Rhondda street names.

Bryn Awel Breezy hill Brynbedw Birch hill Bryn Crydd Cobbler’s hill Brynderwyn Oak hill Bryn Eglwys Church hill Bryn Fedwen Silver birch hill Bryn Ffynnon Well on the hill Bryn Golau Bright hill Bryn Gwilym William’s hill Bryn Heulog Sunny hill Brynhyfryd Pleasant hill Bryn Rhodfa Walker’s hill Bryntawl Quiet hill Brynteg Beautiful hill Ael-y- Bryn Brow of the hill Are y Bryn On the hill Tan y Bryn Under the hill Heol y Bryn Hill road